Spectral mixing can be as simple as dragging and dropping tracks.

Video by sonible via YouTube
Source
View sonible on Plugin Boutique

smart:EQ 4’s group view allows you to create an unmasking hierarchy of up to 10 tracks.

Trial versions on Plugin Boutique